Política de privacidad de AgroVaca
Última actualización: 2 de septiembre de 2026
AgroVaca es una aplicación para llevar el control de una finca ganadera: los animales, los potreros, la salud, la producción y las cuentas.
Esta política explica qué datos maneja la aplicación, dónde quedan y qué se hace con ellos. Está escrita para que se entienda leyéndola una vez.
Responsable del tratamiento: Marie Therese Viviana Durant Polanco
Contacto: soporte.agrovaca@gmail.com
Lo corto
- AgroVaca no vende tus datos, ni los comparte con fines publicitarios. Los únicos terceros que intervienen son los proveedores necesarios para que la aplicación funcione, y están enumerados más abajo.
- No hay publicidad ni rastreo de ningún tipo. La aplicación no mide tu comportamiento ni construye perfiles con él. La única medición que existe es la de las suscripciones, y sirve para saber si la tuya está activa.
- Los datos de tu finca son tuyos y solo tuyos. Lo único que quien desarrolla la aplicación puede ver es si tienes una suscripción activa, nunca lo que registras de tu ganado.
- Puedes borrar tu cuenta y todo lo que contiene desde la propia aplicación, sin pedir permiso a nadie.
Qué datos se manejan
Datos que tú escribes
Todo lo que registras sobre tu finca: animales (arete, nombre, raza, sexo, fecha de nacimiento, peso, estado, madre y padre, y lo que te costó el animal), potreros, registros de salud, reproducción, producción de leche, pesajes, notas, inventario y movimientos de dinero (compras, ventas y gastos).
El parentesco enlaza un animal con otros dos de tu propia finca, así que no aporta información de nadie ajeno a ella. El costo es lo que pagaste por el animal, y se guarda igual que el resto de tus cuentas.
Son datos de tu explotación, no datos personales de terceros.
Datos de tu cuenta
Si creas una cuenta para respaldar la información, se guardan tu correo electrónico y tu contraseña (esta última cifrada, nunca en claro y nunca visible para nadie). También el nombre y el nombre de la finca que indicas al empezar a usar la aplicación.
Crear una cuenta es opcional: la aplicación funciona entera sin ella, con los datos guardados solo en el teléfono.
Ubicación
La aplicación pide acceso a la ubicación solo mientras la estás usando, y para dos cosas:
- Centrar el mapa donde estás, para que no tengas que buscar tu finca arrastrando el mapa desde el otro lado del mundo.
- Dibujar los potreros: si trazas los límites de un potrero, esas coordenadas se guardan como parte del potrero.
La ubicación no se registra de fondo, no se sigue tu recorrido y no se guarda ningún historial de dónde has estado. Fuera de la pantalla del mapa, la aplicación no consulta tu posición.
Los límites de potrero que dibujas sí se guardan y, si tienes cuenta, se respaldan junto al resto de tus datos.
Fotos
Puedes tomar una foto de un animal o elegirla de tu galería. Las fotos no salen de tu teléfono. La aplicación guarda únicamente la referencia al archivo dentro del dispositivo; la imagen en sí no se sube a ningún servidor.
Como consecuencia práctica: si cambias de teléfono, las fotos no viajan con el respaldo, aunque el resto de la información sí.
Avisos y recordatorios
Los recordatorios (por ejemplo, una vacuna próxima) se programan dentro de tu teléfono. No hay notificaciones enviadas desde ningún servidor, y la aplicación no obtiene ningún identificador de tu dispositivo para ese fin.
Compras y suscripciones
AgroVaca se usa gratis hasta un número de animales; para pasar de ahí y para guardar tus datos en la nube hace falta una suscripción.
El pago lo procesa Apple, no AgroVaca. Nunca vemos ni guardamos tu tarjeta, tu dirección ni ningún dato de pago: esa información no pasa por la aplicación en ningún momento.
De la compra se guarda únicamente si tu suscripción está activa y hasta cuándo, asociado a tu cuenta, que es lo que permite que valga también en otro teléfono. Ese dato se lleva a través de RevenueCat, descrito más abajo.
Puedes cancelar cuando quieras desde los Ajustes de tu iPhone, sin pasar por la aplicación y sin dar explicaciones.
Dónde se guardan
En tu teléfono, siempre. La aplicación está pensada para funcionar sin señal, que es lo normal en el campo.
En un servidor, solo si creas una cuenta. El servicio de respaldo es Supabase, que actúa como proveedor de alojamiento de base de datos y autenticación. Cada cuenta solo puede leer y escribir sus propias filas: esa separación está impuesta por el propio servidor, no únicamente por la aplicación.
En RevenueCat, solo lo relativo a tu suscripción. RevenueCat es el servicio que lleva la cuenta de si tu suscripción está activa. Recibe un identificador de tu cuenta y el historial de compras hechas dentro de la aplicación.
No recibe ningún dato de tu finca. Ni un animal, ni un potrero, ni una cifra de tus cuentas. No sabe qué hay dentro de tu libreta, solo si has pagado por guardarla en la nube.
Para qué se usan
Únicamente para que la aplicación funcione: mostrarte tu información, sincronizarla entre tu teléfono y el respaldo, avisarte de lo que has pedido que te avise, y saber si tu suscripción está activa.
No se usan para publicidad, ni para elaborar perfiles, ni para medir tu comportamiento. Los datos de tu finca no se ceden a nadie, y lo único que sale de la aplicación hacia un tercero es lo imprescindible para cobrar la suscripción y para guardar tu respaldo, en los dos casos descritos arriba.
Cuánto tiempo se conservan
Mientras quieras. Los datos permanecen hasta que tú los borres.
Desde Configuración → Gestionar cuenta → Borrar mi cuenta puedes eliminar tu cuenta y toda la información asociada. Esa acción borra los datos del servidor y también vacía los que hay en el teléfono. No se puede deshacer.
Si desinstalas la aplicación sin borrar la cuenta, lo que hubiera en el teléfono desaparece con ella, y el respaldo del servidor permanece hasta que lo borres.
Tus derechos
Puedes, en cualquier momento y desde la propia aplicación:
- Acceder a todos tus datos: están a la vista en las pantallas.
- Corregirlos: todo registro se puede editar.
- Borrarlos, uno a uno o todos de golpe borrando la cuenta.
- Cambiar tu contraseña, desde Cuenta.
Si necesitas cualquier otra cosa, escribe al correo de contacto que aparece arriba.
Menores
AgroVaca es una herramienta de trabajo agrícola y no está dirigida a menores de edad, ni recoge datos de ellos a sabiendas.
Cambios en esta política
Si algo cambia, se actualizará esta página y la fecha del encabezado. Los cambios importantes se avisarán dentro de la aplicación.
Contacto
Para cualquier duda sobre tus datos o esta política: soporte.agrovaca@gmail.com